Yo hice la traduccion, espero que os sirva...
Ella pone que compro este tipo de lana, Rowan Summer Tweed in Chocolate Fudge, yo la verdad esq no la he encontrado por ninguna parte asi que compre marron oscuro.
Cabeza (parte A)
V1: Anillo magico de 6pb
V2: 6aum (12)
V3: 1aum + 1 pb (18)
V4: 2aum+ 2 pb (24)
V5: 2aum + 7pb (27)
V6 a V11 : 27pb
Ahora toca hacer las partes de arriba de la cabeza. Es toda la misma vuelta-
V12: Se hace en pequeños trozos en recto.
- 1cad+ 3pb+ 1cad + Dar la vuelta+ 3 pb + 1cad. +dar la vuelta + 2pb. Hacer un punto enano uniendolo con la vuelta 11.
- 4pb + 1 cad + dar la vuelta + 4pb + 1cad + dar la vuelta +omitir un punto+ 1pb + omitir un punto+ 1pb+ 1 cad,+ dar la vuelta + omitir un punto + 1pb + 1 cad. Hacer un punto enano uniendolo con la vuelta 11.- 4pb + 1 cad + dar la vuelta + 4pb+ 1 cad+ dar la vuelta + 3pb + omitir un punto + 1cad + dar la vuelta + omitir un punto+ 1 pb. Hacer un punto enano uniendolo con la vuelta 11.
- 3pb + 1cad + dar la vuelta + 3pb + 1cad + dar la vuelta + 1pb + omitir unpunto + p.enano + 1pb. Hacer un punto enano uniendolo con la vuelta 11.
- 4pb + 1cad.+ dar la vuelta + 4 pb + 1cad + omitir un punto + 1 pb+ omitir un punto + 1pb + 1 cad + dar la vuelta+ omitir un punto + 1pb + 1cad + dar la vuelta. Hacer un punto enano uniendolo con la vuelta 11.
- 3pb + 1cad + dar la vuelta + 3 pb + 1 cad + dar la vuelta + omitir un punto+ 2pb + 1cad + dar la vuelta + 1pb + 1p.enano. Hacer un punto enano uniendolo con la vuelta 11.
- 3pb + 1 cad + dar la vuelta + 1 pb + omitir un punto + 1pb + 1 cad + dar la vuelta. Hacer un punto enano uniendolo con la vuelta 11.
- 3 pb + 1 cad + dar la vuelta + 3 pb + 1cad+ dar la vuelta + 1 pb + omitir un punto+ 1 punto enano +1pb. Hacer un punto enano uniendolo con la vuelta 11.
Cerrar la vuelta.
Poner los ojos de seguridad, yo como no tenia puse unos cosidos, y rellenar.
Cabeza (Parte B)
V1: Anillo magico de 6pb
V2: 6aum (12)
V3: 1aum + 1 pb (18)
V4: 2aum+ 2 pb (24)
Cerrar
- Rama:
Hacemos 8 cadenetas, giramos. Saltamos la primera i hacemos dos puntos enanos. Desde alli cuatro cadenetas mas, damos la vuelta y saltamos otro punto y hacemos 3puntos enanos antes de volver a la cadeneta inicial. Continuamos alla hasta llegar a bajo
- Rama corta:
Hacemos 6 cadenetas, giramos y nos saltamos el primer punto, ha continuacion hacemos dos puntos enanos. Una cadeneta, volvemos y acabamos la cadeneta principal hasta el final de la cadeneta inicial.
Enganchamos las ramas al la parte B de la cabeza y despues coser alrededor de la vuelta 11. Como veis no tiene los mismos puntos que la cabeza. La idea es que quede mas cerrado.
Cuerpo
V1: Anillo magico de 6pb
V2: 6aum (12)
V3: 1aum + 1 pb (18)
V4: 2aum + 2 pb (24)V5 y V6 :24pb
V7: 1 dis + 2pb (18)
V8: 1dis + 4pb (15)
V9 y V10: 15pb
Rellenar un poco
V11: 1dis + 3pb (12)
V12 y V13: 12pb
V14: 1dis + 2pb
V15 a V21: 9pb
Unir a la parte A de la cabeza
Brazos(x2):
Para los brazos se puede utilizar limpipas, yo cogi verde porque era el de la foto, pero se puede supongo que quedaria mejor marron, y asi los brazos son movibles o sino para que queden fijos un palillo de pincho.
V1: 4 cad y unirlas(para que quede el hueco para poner el limpiapias o palillo)
V2 a V8: 4pb
Las manos:
- 3 cad+ saltamos un punto y hacemos 2pb.
- 5 cad+ saltamos un punto y hacemos 4 pb
- 4 cad+ saltamos un punto y hacemos 3pb
Cerramos para que no salga el palillo y cosemos el brazo al cuerpo.
Para acabar de arreglarlo hice unos puntos bajos con color verde en los brazos y la cabeza para simular las hojas. Tambien se puede hacer con goma eva pequeñas hojas y engancharlas.
Hace una tira de 60 cadenetas y enrollarla al cuerpo asi da el efecto de mas rustico.
Este patron lo podeis es de esta pagina web: twinkie chan, yo solo he hecho la traduccion que he utilizado para hacerlo yo.
Si teneis algun problema o veis algun fallo en el patron, no dudeis en decirmelo.
Un saludo!
No hay comentarios:
Publicar un comentario